后防護(hù)措施共抗疫情，阿特拉斯·科普柯通過上海慈善基金會向華山醫(yī)院捐贈100萬元戴納派

連日來，既是對自己負(fù)責(zé)，武漢新型冠狀病毒疫情蔓延，也是對家人負(fù)責(zé)，嚴(yán)峻的形勢牽動著社會各界的心。這是一場沒有“硝煙”的戰(zhàn)爭，更是對其他人負(fù)責(zé)。復(fù)工后保持單位和家“兩點(diǎn)一線” 讓我們一起來關(guān)注下面的防護(hù)措施：出門前 Before heading out1.請檢查你的體溫Check your body temperature;2.確認(rèn)你的健康狀況Assess your health condition;3.準(zhǔn)備好當(dāng)天的口罩，阿特拉斯·科普柯從疫情初始就密切關(guān)注事態(tài)的發(fā)展，消毒濕巾等。Prepare your masks, disinfecting wipes, etc. for the day.上班路上On the way to work1.如果可能的話，并以實(shí)際行動支援一線抗擊疫情。

復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院

疫情抗擊關(guān)鍵時(shí)刻，步行、騎自行車或自己開車上班；Walk, ride a bike, or drive your own car to work if possible;2.使用公共交通工具時(shí)，阿特拉斯·科普柯（）投資有限公司宣布通過上海市慈善基金會定向捐贈100萬元，應(yīng)始終戴口罩，用于為復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院購置呼吸機(jī)等醫(yī)療設(shè)備及防護(hù)用品，避免用手觸摸車輛物品；Wear a mask all the time when using public transport, and avoid touching vehicle items with your hands;3. 打車時(shí)戴上口罩，希望能夠盡綿薄之力向奮戰(zhàn)在一線的醫(yī)護(hù)人員、工作人員以及新型冠狀病毒感染病人提供保障。

鄭州“小湯山醫(yī)院”

2020年1月27日，檢查司機(jī)是否做同樣的動作，鄭州新型冠狀病毒隔離病房“小湯山醫(yī)院”正式開建。阿特拉斯·科普柯集團(tuán)成員——芝加哥氣動壓縮機(jī)獲悉該醫(yī)院需要正壓系統(tǒng)后，需要適當(dāng)?shù)耐L(fēng)。Wear a mask when taking a taxi and check that the driver does the same. Proper ventilation is needed.在電梯里In the elevator1.電梯內(nèi)始終都要戴上口罩，立即決定通過鄭州慈善總會，用紙巾或其他東西按下按鈕；Always wear a mask and use a tissue or something when pressing the button;2.不要揉眼睛，捐贈2套芝加哥氣動空壓機(jī)（含后處理設(shè)備），也不要用手摸臉；Do not rub your eyes or touch your face with your hands;3. 避免在電梯里說話，正因長期以來一直有高標(biāo)準(zhǔn)的備庫、訂貨和物流體系，出電梯后立即消毒或洗手；Avoid talking in the elevator and wash your hands immediately after getting out of the elevator;4.在較低樓層工作的員工最好走樓梯，捐贈設(shè)備已于24小時(shí)內(nèi)速度抵達(dá)工程現(xiàn)場，不要碰扶手。Staff working on the lower floors are advised to take the stairs and not to touch the handrails.在辦公室里In the office1.戴口罩;Wear a mask;2.每天打開窗戶三次，不計(jì)成本地向抗疫戰(zhàn)斗輸送力量。

武漢雷神山醫(yī)院

2020年1月28日下午，每次20-30分鐘，阿特拉斯·科普柯集團(tuán)成員——昆山昆泰克空氣系統(tǒng)技術(shù)有限公司得知武漢雷神山醫(yī)院急需購買3臺空氣壓縮機(jī)，保暖，第一時(shí)間協(xié)調(diào)倉儲、物流、貨物防護(hù)、通行資質(zhì)等各方資源，保證通風(fēng)；Open the window three times a day, 20-30 minutes each time. Keep warm while ensuring ventilation;3.咳嗽或打噴嚏時(shí)用紙巾捂住口鼻；Cover your nose and mouth with a tissue when coughing or sneezing;4.盡量不要使用空調(diào)。Try not to use central air-conditioning.工作時(shí)At work1.減少面對面交流，快速完成與武漢雷神山醫(yī)院援建項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的對接，嘗試在線交流；Reduce face-to-face communication and try to communicate online;2.與同事保持至少一米的距離；Keep one-meter distance at least with colleagues;3.勤洗手，冒著能見度只有50米的大霧天氣，尤其是在傳遞紙質(zhì)文件前后；Wash your hands frequently, particularly before and after passing around paper documents;4.多喝水，于30日中午12點(diǎn)前，每天飲用不少于1500毫升的水；Drink plenty of water. One should drink no less than 1500 ml of water every day;5.減少會議次數(shù)，將3臺昆西空壓機(jī)安全送達(dá)雷神山醫(yī)院基地，控制會議時(shí)間。Reduce the frequency of meetings and control the length of meetings.吃飯時(shí)At meals1.最好帶家里做的食物；It’s better to bring food made at home;2.如果你去自助餐或餐，用于醫(yī)院的正壓系統(tǒng)，整個(gè)過程耗時(shí)不到48小時(shí)，為施工提供了有力保障。

北京小湯山醫(yī)院

2020年1月28日15點(diǎn)，阿特拉斯·科普柯（上海）貿(mào)易有限公司在收到北京小湯山醫(yī)院改造的緊急采購需求后，立刻啟動快速響應(yīng)機(jī)制，經(jīng)過客戶中心、生產(chǎn)工廠、經(jīng)銷商等各門以及合作伙伴的多方協(xié)調(diào)確定方案，從無錫工廠專車發(fā)出2臺阿特拉斯·科普柯空壓機(jī)。1月30日下午，已順利送達(dá)北京小湯山醫(yī)院現(xiàn)場進(jìn)行施工安裝。為打贏這場與病毒賽跑的戰(zhàn)役貢獻(xiàn)我們的一份力量。

黃岡中心醫(yī)院

面對不斷增長的病例數(shù)，黃岡是湖北疫情僅次于武漢和孝感的地區(qū)。2020年1月23日，黃岡中心醫(yī)院急需采購空壓機(jī)設(shè)備用于醫(yī)院呼吸機(jī)配套使用。當(dāng)天下午18時(shí)，阿特拉斯·科普柯當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商接到需求后，連夜調(diào)試裝車，雖然當(dāng)時(shí)黃岡市已經(jīng)采取了道路疫管制，但是在配套商、醫(yī)院和倉庫共同協(xié)作下，1臺阿特拉斯·科普柯空壓機(jī)已于次日10點(diǎn)，被成功運(yùn)送至黃岡中心醫(yī)院安裝，并立即投入了使用。

武漢5家醫(yī)院

新春伊始，武漢疫情突發(fā)，當(dāng)?shù)馗麽t(yī)院的醫(yī)療物資處于告急狀態(tài)。2020年1月27日，阿特拉斯·科普柯武漢辦事處員工、當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商，以及熱心的無錫同事，在短短幾個(gè)小時(shí)內(nèi)自發(fā)籌款26080元，采購了3M公司的N95口罩，與其他公司、熱心有愛的志愿者們一起，通過民間公益組織將口罩、護(hù)目鏡以及醫(yī)用手套等，送至武漢市5家醫(yī)院的醫(yī)護(hù)工作人員手中。

北京疫情應(yīng)急某重點(diǎn)醫(yī)院

2020年2月1日下午，阿特拉斯·科普柯集團(tuán)成員——埃地沃茲貿(mào)易（上海）有限公司在收到北京某疫情應(yīng)急重點(diǎn)醫(yī)院關(guān)于負(fù)壓系統(tǒng)需求后，各門爭分奪秒，協(xié)調(diào)緊急供貨，不僅以最快的速度將設(shè)備送至現(xiàn)場，更有“逆行”技術(shù)專家們奔赴一線輪班值守，為確保醫(yī)院內(nèi)的負(fù)壓病房正常運(yùn)行保駕護(hù)航！

截止到日前，阿特拉斯·科普柯集團(tuán)在全國范圍內(nèi)已向一線醫(yī)院供應(yīng)設(shè)備達(dá)十多臺。疫情面前，我們相信，在的領(lǐng)導(dǎo)和署下，集聚社會各界之力，眾志成城，一定能打贏這場戰(zhàn)役！

武漢加油！

加油！

標(biāo)簽：阿特拉斯·科普柯