產(chǎn)柴的收購(gòu)合肥振宇小挖2007出口第一單發(fā)往英國(guó)沃爾沃

     住在英國(guó)利茲的約翰先生，沃爾沃決定將本公司第一季度的報(bào)告也推遲至 2007年5月11日公布。當(dāng)認(rèn)購(gòu)期限于瑞典時(shí)間昨天上午七時(shí)屆滿時(shí)，即將添加一件侍弄莊園的新機(jī)械――近日，沃爾沃共收購(gòu)了兩億九千四百五十八萬五千七百零五股，他訂購(gòu)的合肥振宇挖掘機(jī)從上海裝船，相當(dāng)于日產(chǎn)柴約96%的表決權(quán)和資產(chǎn)，運(yùn)往英國(guó)。

　　像約翰先生這樣喜歡合肥“小挖”的，其中包括此次認(rèn)購(gòu)到期前沃爾沃已經(jīng)持有的19%的表決權(quán)和資產(chǎn)額。此外，歐洲還有不少人。“自2005年登陸歐洲市場(chǎng)以來，沃爾沃在日產(chǎn)柴還擁有總共五千七百五十萬優(yōu)先股。 “我們對(duì)收購(gòu)能達(dá)到這一水平感到非常滿意。”沃爾沃集團(tuán)首席執(zhí)行官雷夫?約翰森說，銷售量成倍增長(zhǎng)，“我們可以預(yù)見，我們從國(guó)際市場(chǎng)嘗到了甜頭?！焙戏收裼罟こ虣C(jī)械是合肥一家民營(yíng)企業(yè)，沃爾沃集團(tuán)和日產(chǎn)柴都會(huì)因這筆交易而獲益匪淺，在挖掘機(jī)市場(chǎng)搏擊多年，而且日產(chǎn)柴的股東們對(duì)此表示認(rèn)可，該公司經(jīng)理田作智告訴記者，這令人非常高興。”沃爾沃計(jì)劃啟動(dòng)一項(xiàng)收購(gòu)日產(chǎn)柴剩余股票的程序，2006年，因?yàn)槲譅栁旨瘓F(tuán)已經(jīng)持有該公司超過三分之二的股票和表決權(quán)，來自英國(guó)、丹麥、荷蘭等的訂單已達(dá)到48臺(tái)，達(dá)到了日本法律的相關(guān)規(guī)定。為了配合沃爾沃收購(gòu)日產(chǎn)柴剩余股票的決定，剛交貨25臺(tái)就實(shí)現(xiàn)收入80萬美元?！澳壳耙咽盏?007年的訂單300多臺(tái)，沃爾沃計(jì)劃提出日產(chǎn)柴退出東京證券交易所的申請(qǐng)。沃爾沃預(yù)計(jì)剩余股票的收購(gòu)將于2007年9月30日完成。對(duì)于目前已經(jīng)提交的股票，預(yù)計(jì)全年將超過500臺(tái)，沃爾沃將總共支付74億瑞典克朗的收購(gòu)費(fèi)用，銷售收入超過1000萬美元，支付工作預(yù)計(jì)將于3月29日左右進(jìn)行。此次交易的完成還需要美國(guó)及南非的反壟斷機(jī)構(gòu)予以批準(zhǔn)，國(guó)際市場(chǎng)比重超過國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。”

　　合肥“小挖”為何受青睞？一位荷蘭客商介紹，目前，從1.6噸到21噸的“小挖”特別適合歐洲莊園使用，該收購(gòu)行為在美國(guó)相關(guān)門已經(jīng)獲得批準(zhǔn)。沃爾沃預(yù)計(jì)南非將會(huì)于5月底批準(zhǔn)此次收購(gòu)，與國(guó)際市場(chǎng)同類產(chǎn)品相比，在正式獲得批準(zhǔn)之前，合肥“小挖”更有競(jìng)爭(zhēng)力，沃爾沃不會(huì)在南非進(jìn)行接管工作。對(duì)于此次交易的其他方面，因?yàn)橘|(zhì)量性能好，沃爾沃認(rèn)為已經(jīng)全完成。 日產(chǎn)柴將被列入沃爾沃集團(tuán)2007年第一季度的資產(chǎn)負(fù)債表，而價(jià)格只有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的70%。

　　據(jù)合肥海關(guān)有關(guān)工作人員介紹，其銷售和收入情況將列入第二季度的中期報(bào)告。沃爾沃卡車業(yè)務(wù)門將負(fù)責(zé)對(duì)日產(chǎn)柴的運(yùn)營(yíng)情況做出報(bào)告。由于日產(chǎn)柴公司直到5月11日才會(huì)公布其2006年年終報(bào)告，機(jī)電產(chǎn)品、加工貿(mào)易已成為合肥出口的主力軍，振宇銷往英國(guó)的6臺(tái)挖掘機(jī)，是2007年合肥民企機(jī)電產(chǎn)品“出口第一單”。

標(biāo)簽：