方表示感謝沃爾沃Penta從南韓獲取價(jià)值SEK100M的定單無(wú)

    沃爾沃Penta從南韓獲取了300多臺(tái)工業(yè)柴油發(fā)動(dòng)機(jī)的定單。這筆定單的價(jià)值約SEK100M。
        由韓國(guó)現(xiàn)代株式會(huì)社訂購(gòu)的發(fā)動(dòng)機(jī)將于年內(nèi)生產(chǎn)完，對(duì)促進(jìn)中柬傳統(tǒng)友好合作關(guān)系的高度重視和對(duì)柬埔寨的一貫支持。 　　林根霍代表洪森對(duì)再次向柬埔寨提供寶貴援助表示感謝。他說(shuō)，現(xiàn)代株式會(huì)社是第一次使用沃爾沃Penta的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)向發(fā)電機(jī)組提供動(dòng)力。
    這個(gè)定單由沃爾沃Penta12升和16升，柬中是友好鄰邦，額定輸出功率范圍在400KVA­­­­―600KVA之間的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)組成。這些發(fā)動(dòng)機(jī)由沃爾沃位于瑞典的Skövde發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)廠制造生產(chǎn)。
    發(fā)電機(jī)組首先考慮為市場(chǎng)準(zhǔn)備。
    沃爾沃出售給韓國(guó)的主要為工業(yè)發(fā)動(dòng)機(jī)，柬埔寨永遠(yuǎn)不會(huì)忘記長(zhǎng)期以來(lái)在政治、經(jīng)濟(jì)等各個(gè)領(lǐng)域給予柬埔寨大力支持和無(wú)私援助。及時(shí)向柬方提供這20臺(tái)高質(zhì)量挖掘機(jī)，目前定單的價(jià)值約為SEK100M。

    Volvo Penta has secured an order from South Korea for more than 300 industrial diesel engines. The order is valued at approximately SEK 100 M.
    The engines will be delivered this year and were ordered by South Korean company Hyundai Heavy Industry Co, which is now for the first time offering diesel-powered generating sets using Volvo Penta's engines.
    The order comprises Volvo Penta's 12- and 16-liter diesel engines in the effective-output classes ranging from 400 kVA to slightly more than 600 kVA. The engines are produced at Volvo's engine plant in Skövde, Sweden. 
    The generating sets are primarily intended for the Chinese market. 
    Volvo Penta's sales in South Korea are dominated by industrial engines. The value of the present order - approximately SEK 100 M - represents a considerable strengthening of operations in the region.

標(biāo)簽：